Thai Zing Shrimp Lettuce Cups with Avocado & Red Onion